-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sweep by
UK
/swiːp baɪ/
US
/swip baɪ/
Translation sweep by into russian
sweep by
Verb
UK
/swiːp baɪ/
US
/swip baɪ/
The birds sweep by the window every morning.
Птицы пролетают мимо окна каждое утро.
The car swept by us at an incredible speed.
Машина пронеслась мимо нас с невероятной скоростью.
Definitions
sweep by
Verb
UK
/swiːp baɪ/
US
/swip baɪ/
To move past quickly and smoothly.
The car swept by the pedestrians standing on the sidewalk.
Idioms and phrases
sweep by (someone)
The car swept by me at an incredible speed.
проноситься мимо (кого-то)
Машина проносилась мимо меня с невероятной скоростью.
sweep by effortlessly
The cyclist swept by effortlessly, leaving us far behind.
проноситься мимо без усилий
Велосипедист проносился мимо без усилий, оставляя нас далеко позади.
sweep by quickly
The train swept by quickly, barely giving us time to notice.
проноситься мимо быстро
Поезд проносился мимо быстро, едва давая нам время заметить.
sweep by silently
The owl swept by silently in the night.
проноситься мимо бесшумно
Сова бесшумно пронеслась мимо ночью.
sweep by gracefully
The dancer swept by gracefully across the stage.
проноситься мимо грациозно
Танцовщица грациозно пронеслась мимо по сцене.
Examples
One day in late 1942, while playing by the house, they were rounded up during a random "street sweep" by the Nazis.
Однажды в конце 1942 года, когда дети играли около дома, они были схвачены в результате внезапной уличной облавы, проводившейся нацистами.
“In compliance sweep by the U.S. Department of Labor from 2010-2012, 83.8 percent of investigated restaurants had some type of violation.
«В соответствии с требованиями Министерства труда США от 2010-2012, 83.8 процент исследованных ресторанов имел некоторые нарушения.
In September that same year, a comprehensive sweep by police in five cities found 17 suspected members.
В сентябре того же года всеобъемлющий полицейский надзор в пяти городах выявил 17 подозреваемых.
On Venus, clouds sweep by at 350km per hour (217 miles per hour), which is much faster than the speed at which the planet rotates beneath.
На Венере облака движутся со скоростью 350 км в час (217 миль в час), что намного быстрее, чем скорость, с которой планета вращается под ними.
In 2003, Lieder warned that Planet X or Nibiru would sweep by the Earth, killing most life on the planet.
В 2003 году Лидер предупредила, что Планета X или Нибиру приблизится к Земле, уничтожив всю жизнь на планете.